Tourisme dans la région

Iturraran accueille une exposition permanente sur l’environnement physique et ethnographique de Pagoeta. Elle propose également un atelier pédagogique et plusieurs supports interactifs. Ils permettront au visiteur de connaître l’équilibre existant entre la nature et les activités humaines.

Le Jardin Botanique d’Iturraran se trouve à côté du parc d’Iturraran. Il s’étend sur une superficie de 25 ha, dont 10 peuplées de végétation autochtone, et il présente actuellement une collection d’environ 5 200 taxons, essentiellement des arbres et des arbustes de différentes régions du monde, et une collection de plantes menacées du Pays Basque.

Depuis le Moyen Âge, l’eau est utilisée en Euskal Herrai comme un générateur d’énergie. Selon des informations recueillies, la forge date de cette époque et appartenait au Seigneur de Laurgain. Les premières données la situent au début du XVe siècle. C’était une forge centrale où l’on obtenait des lingots de fer destinés à des forges plus petites où ils étaient travaillés. Les matières premières pour obtenir du fer étaient le minerai de fer, le charbon végétal et l’eau des rivières.

La plage de Zarautz est la plus longue de Guipúzcoa. Avec ses 2 500 mètres de long, elle est devenue un espace multidisciplinaire avec des cachets et des personnes différentes. Les familles, les surfeurs et les amoureux de la nature se côtoient sur cette étendue de sable, divisée en trois zones : l’extrême occidental, fréquenté par des familles et des baigneurs ; une partie centrale réservée aux surfeurs et les dunes à l’extrême oriental, servant d’habitat à de nombreuses espèces de la faune et de la flore.

La promenade en bord de mer est le cadre parfait pour cette étendue de sable, où se distinguent des sculptures de différents artistes et une espace avec des balançoires. La promenade traverse toute la ville de Zarautz et se poursuit jusqu’à la commune voisine, Getaria, sans jamais tourner le dos à la mer.

Le mont San Antón, communément connu sous le nom de « Souris de Getaria » en raison de son étrange ressemblance avec une souris, est une île située face à la ville de Getaria et reliée à cette dernière grâce à une jetée artificielle, élargie à plusieurs occasions au cours des siècles.

San Antón tient son nom d’un ancien ermitage situé près du phare actuel et qui constituait une tour de guet privilégiée pour entrevoir les baleines, dont la chasse fut une des principales occupations des habitants de la ville. De nos jours, plusieurs fortifications et le phare construit en 1863 sont encore conservés sur le mont.

On visite la «Souris de Guetaria» comme s’il s’agissait d’un parc semi-urbain. Elle possède une végétation très développée par rapport au reste du paysage de la côte de Guipúzcoa et de ses alentours, avec une prédominance des champs de vignes, pour la fabrication du txakoli, et des prairies de fauche sur le paysage.

Le Géoparc de la Côte Basque est un petit territoire situé entre la mer Cantabrique et les montagnes basques, qui comprend les communes de Zumaia, Deba et Mutriku. À première vue, le Géoparc se distingue par l’harmonie des différentes teintes de vert des pâturages et des forêts se succédant de la ligne côtière jusqu’à l’intérieur. Mais le véritable intérêt du site se trouve dans ses entrailles. La géologie est le véritable acteur clé d’un paysage qui conserve l’histoire de certains des épisodes les plus impressionnants de l’histoire récente de la terre.

Les 13 kilomètres de falaises du Géoparc conservent une spectaculaire formation de couches de roche appelées Flysch qui nous montrent, telle une grande encyclopédie, plus de 60 millions d’années d’histoire de la Terre. Les géologues et les visiteurs peuvent se promener sur ces falaises ou réaliser une excursion en bateau et voyager dans le temps pour découvrir, par exemple, la fine couche couleur noir qui met en évidence l’impact d’un énorme astéroïde et la grande extinction des dinosaures il y a près de 65 millions d’années.

Le Géoparc de la Côte Basque est une leçon qui ne laisse pas indifférent. Ici, le temps, la terre, la vie et notre propre espèce sont les protagonistes.

C’est une localité pour laisser le stress de côté et le temps passer, assis sur une terrasse de la Place d’Armes, en plein centre historique ou de la rue San Pedro, dans le Quartier de la Marina. C’est un plaisir d’observer l’ambiance de la rue tout en dégustant quelques tapas ou en sentant la chaleur des rayons de soleil illuminer la localité. Une invitation à oublier le temps et à se promener dans le quartier historique, à profiter des terrasses, des recoins tranquilles qui racontent l’histoire de la ville.

C’est l’heure d’oublier le temps qui passe, de se promener dans les rues au goût marin, ou de se laisser aller au milieu de l’architecture de ses rues médiévales, et d’écouter l’histoire de la ville à travers le silence de ses murailles.

La gastronomie est présente dans tous les coins d’Hondarribia. Des restaurants de grande gastronomie aux établissements romantiques avec charme, en passant par les restaurants à grillades et les traditionnels. Tous sont un rendez-vous incontournable pour ceux qui aiment la bonne chère.

Des villages avec les traditions basques les plus pures, de magnifiques plages entourées de vertes prairies, des séances de thalassothérapie relaxantes… C’est ce qui vous attend, et bien davantage, dans ce coin de l’Océan Atlantique.